Házi áldás

Az alábbi áldást angolról fordítottam le, eredetileg héber nyelven íródott. 

Úgy gondolom, hogy nem csupán az otthonok ajtajánál van helye, hanem a föld minden tájékán, hiszen a föld az otthonunk. 

Minden ember otthona.

A bánat ne lépjen be ezen a kapun.

Gondok se vendégeskedjenek ebben a házban.

Félelem ne lépje át ezt az ajtót.

Viszály se ébredjen ezen a helyen.

Legyen ez az otthon az öröm és béke áldásával teli!