Fotózkodások - Pictures

Beussal az elmúlt napok egyikén fotókat készítettünk (jobbanmondva én kértem meg, készítsen rólam fotókat). A fenti fotó mindkettőnknek tetszik.
In the last couple of days together with my daughter we made some pictures about me (in better words, I asked her to do it so). We like the pic above.


Ez már egy bemozdulós kép lett, de szeretem, mert látom rajta, mennyire változtam, illetve nem változtam azóta, hogy profi fényképez (kb 20 évvel ezelőtt?).
This was not a good one, but I love it, because I can see how much I've changed and haven't changed since the time when professional photographer took pics about me (some 20 years ago?)


NA, ez vagyok én!
Well, that's me!
Elcsípte, milyen vagyok, ha megküzdök nehézségeimmel.
She found the right time how I look when I am over a crisis.

Nem volt teljesen tiszta, hogy miért pózolok így: a címe Silence (delerium faith)
It was not obvious why I want this picture, it's title is: Silence


Ez a fotó sikeredett a legszebbre... talán...
This picture is the most beautiful... perhaps...

Az utóbbi időben gyakran hallgatom Lennont, s ezt dúdoltam magamban, amikor Beus fényképezett: "Woman, I can hardly express..."
In the past days I usually listen Lennon, and the song I was singing while Beus was taking a picture was: "Woman, I can hardly express..."
Ha valaki fel szeretné használni, jelezzen nekünk. If somebody wants to use these pictures, let us know, please.